A common SQL Azure connection failure is when you are running behind a proxy/firewall. At my office I cannot connect to SQL Azure without turning on the trust server certificate setting in the connection string. Linqpad doesn't expose this right now.

Exposing the ability to set the TrustServerCertificate=true in the ConnectionStringBuilder would allow this connection to succeed.