Add a "relative line number" option in vi mode settings
The VsVim Visual Studio extension honours the "set relativenumber" instruction in _vimrc. It causes the current line to show the absolute line number, and all other lines are numbered relative to it.
584 // TODO: Removing this line breaks the app. We don't know why...
Something similar in LINQPad would be a lovely tweak!