I use Linqpad for multiple projects and usually have multiple queries open pr project.

It would be really nice if i could visually separate each collection of queries with super-tabs

I guess something similar to Postman which is able to handle multiple collections of API's

If you are already working on a visual remake or upgrade - maybe have this in your mind when making it :)