Make the horizontal scrollbar visible all the time
at least don't hide it just because the visible lines (of a larger script) don't need horizontal scrolling. Because dynamically hiding/showing it adjusts the vertical height of the vertical scrollbar which in turn makes tracking the scrollbar thumb using the mouse I-M-P-O-S-S-I-B-L-E !!!